以后地位:第一欧博娱乐站论文艺术学电视影戏 → 论文
文章注释

影戏言语与文学言语的比拟研讨

文章分类:艺术学 - 电视影戏 宣布工夫:2016-8-21 10:57:51 作者:马莉,刘芳

电视影戏:影戏言语与文学言语的比拟研讨是由第一欧博娱乐站(www.fanwenz.com)为您经心搜集,盼望这篇影戏言语与文学言语的比拟研讨论文可以给您带来协助,假如以为好,请把这篇文章复制到您的博客或通知您的冤家,以下是影戏言语与文学言语的比拟研讨的注释:

    [摘 要] 影戏和文学作为社会文明形状中的两大次要方式,对文明的传达起着主流前言的作用。但是,影戏自发生初期至今,遭到文学的影响很深,致使人们对两者的很多方面,尤其是在影戏言语和文学言语的统一性的看法方面存在着许多的混杂。本文经过用比拟的方法对这两种言语停止多角度的剖析,探究文学言语和影戏言语之间的类似性与区别,并对它们之间的类似性和区别做出公道的表明,盼望该研讨对影戏和文学的研讨能起到增补作用。
  [要害词] 言语;比拟;类似性;区别
  
  言语是生存必不行少的构成局部,我们对言语的熟习之甚以致于常常把它视作天经地义,并对其发生了许多的曲解。关于言语的研讨,言语学家索绪尔对言语的奉献在于他提出了“言语”和“言语”两个观点,并对它们停止了区分,为古代言语学及研讨奠基了根底。他以为“言语”是笼统的,是一种心思景象,是社会成员共有的,是团体主动地从社会承受来的,是一种社会举动;相反,“言语”是一种团体举动,是团体对言语零碎的使用。换句话说,“言语”与“言语”是笼统与理想、普通与一般、全体与局部的干系。乔姆斯基也提出了本人的“言语”实际,他把言语分为句法局部、语义局部和语音局部。
  影戏的呈现,惹起了影戏界和言语界对影戏言语的争议。早在1972年克里斯丁•麦茨就在欧柏林大先生影戏集会上提出了影戏能否是一种言语的令人狐疑的题目。贝拉•巴拉兹,匈牙利闻名的影戏实际家,他曾把影戏艺术比喻为一种言语,他以为,影戏是“一种新方式的言语”。但是,人们把影戏说成是一种言语,却鲜于承受任何言语学的教诲。影戏这种言语与传统意义上的文学言语究竟存在怎样的区别?
  影戏言语与文学言语的比拟
  文学被称为言语,影戏也被称为言语,既然二者都是言语,肯定在某种角度与传统的文学言语有着密不行分的类似性。
  从影戏的观众看影戏的进程与读者阅读文学笔墨的进程来看,两者实践上都是一个言语的外交进程,而且导演与观众,作者与读者是互为条件的。文学作者写作的进程是用编码的进程,读者阅读是解码的进程。作者与读者之间要想有相同,条件条件是作者的编码与读者的解码配合运用代码。影戏的导演制造影片与观众寓目影戏也是相反的原理。
  其次,在创作上,影戏和文学也有着类似性,二者都夸大塑造特性光显的人物抽象,符合逻辑的故事变节,内容要求要有深入的头脑外延。比方,小说《吼叫山庄》展现了一个畸形社会下的性情畸形的人物希斯克利夫,严酷的理想歪曲了他的天分,迫使他变得狠毒无情,小说展现了希斯克利夫的“爱——恨——复仇——兽性的苏醒”的生存写照,同时小说的主题“恨,是爱的同化”得以凸显;影戏《加勒比海盗》乐成地塑造了威廉这团体物抽象,威廉极具骑士肉体,英勇、有公理感而又不失谦虚,给观众留下了深入的印象。
  别的,在创作偏向或文明指向上,二者都以某种水平和款式呈现,在言语的方式上虽体现各别,但都适应社会事先的种种思潮,因而,影戏言语和文学言语都呈现了理想主义派别,理想主义派别以及后古代主义派别:古代主义是受了东方的以感性主义为中心的哲学头脑影响,次要是叔本华的唯意志论,尼采的超人哲学,弗洛伊德的肉体剖析,创作上寻求外延和作风的共同性,如兽性的同化,体现伎俩的荒谬化认识流等特性,古代主义真实、客观、典范地再现理想生存的要求,对理想生存以及人物真实的心思停止描写;创作者在创作进程中,丢弃了公道叙说理想生存的做法,代之以心情和感觉的自在体现,乃至以心情的自在宣泄来调换故事的真实性和连接性,作品游走在想象与理想之间。后古代主义的影戏的特点可以归结为“突出心情,弱化情节”。后古代主义遭到非感性主义、解构主义、虚无主义的影响愈甚,在此引导下,后古代主义则更偏向于无我性和“非准绳化主张”思想方法、艺术文体和体现伎俩的多元化。实践上,后古代主义是一个很含糊的并且又黑白特定的文明观点,不宜将其归为某一。后古代主义的影戏在题材选择上前卫,乃至有些离经叛道,因而后古代主义的影戏比方,依据玛格丽特•杜拉的同名小说改动的影戏《广岛之恋》,记载了到日本广岛拍影戏的法国女演员与一位日本修建师之间长久的爱情,而女演员面临理想生存中的爱人,心思念兹在兹的倒是在故乡内韦尔统一个纳粹兵士之间的铭肌镂骨的恋爱,并因而而堕入苦楚,本以为工夫可以冲淡影象,但影象却成为难以控制的潜认识,这部影片对人物心田天下的探究和发明,以“工夫”和“肉体”为主题,具有分明的古代主义颜色。
  影戏言语与文学言语之间也存在较多的差别。
  其一,在组成要素上,二者有所差别。文学言语是用笔墨这一人工标记构成的,其言语单元是笼统的代码(除了象形笔墨),最小的言语单元是词素和音素。古代影戏言语零碎倒是用天然标记组成的,没有最小信息单元,影戏言语次要包括的内容有拍照抽象、影片的言语、影戏的音乐、脚本等。影戏是科技开展的产品,是经过镜头对观众发生影响的,因而,影戏言语从本质上讲是一种视听言语。别的,固然文学言语和影戏言语都有语法,但它们的语法有别,文学言语的语法从单词动身,然后规定词类、剖析句子形状和语义、语用;影戏言语的语法从镜头动身,拍摄全景并停止剪辑。最初,两种言语在组成要素上的区别还在于描述词的运用,文学言语处于描写人物、场景,运用较多的描述词;影戏由于影像画面的呈现,就取消了描述词的运用。
  其二,两种言语的作风差别。这次要表现在修辞战略上。文学作品,不论是散文、小说照旧诗歌,其言语都考究文学修辞的运用。文学作品的作者在写作中经常综合运用比喻、夸大、意味、挖苦、反语、双关等修辞伎俩。关于影戏言语,爱森斯坦是很早就对晚期影戏中隐喻和意味的。作为前苏联蒙太奇影戏学派的先驱人物,爱森斯坦以为影戏的修辞性表现在蒙太奇上,以为蒙太奇便是“隐喻”,便是“意味”,上下镜头之间的干系是修辞性的,是隐喻性的和意味性的,爱森斯坦的隐喻的喻体更多状况下并不是局面自身的视觉元素,他以为喻体的选择与文明所指有关。爱森斯坦的隐喻和意味,需求观众有富足的知识和肯定的文明配景,这就添加了他观念的流畅性。有声影戏呈现之初,影视的隐喻和意味由于人们忙于用声响叙事而

[1] [2]  下一页

关于本站  |  网站协助  |  告白合作  |  免责声明  |  友谊链接  |  网站舆图
第一欧博娱乐站 CopyRight © 2011-2020 www.fanwenz.com All Rights reserved. 备 案 号:鄂ICP备12012049号 未经受权制止复制或树立镜像 违责必究